- нигоҳубин
- [نگاهبين]1. парасторӣ, парвариш, муроқибат2. назорат, посбонӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
нигоҳ — (нигаҳ) [نگاه // نگه] чашмандозӣ барои дидан, нигариш; дид, назар; нигоҳи беҷо назари бад; нигоҳи гарм нигариши меҳромез; нигоҳи дуздида назари пинҳонӣ; нигоҳи маънидор нигоҳе, ки бо он матлабе ифода меёбад; нигоҳи пурсиш нигоҳи суол омез; нигоҳи … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
нигоҳбонӣ — [نگاهباني] 1. муҳофизат, посбонӣ 2. нигоҳубин, парасторӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бенигоҳубин — [بي نگا ه وبين] беназорат, нигоҳубин накарда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бачабонӣ — [بچ ه باني] нигоҳубин кардан ба бачаҳо, мураббигӣ; бачабонӣ кардан ба бачаҳо нигоҳубин кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боғдорӣ — [باغداري] нигоҳубин ва парвариши боғ ҳамчун як соҳаи растанипарварӣ, мевапарварӣ: гурӯҳи боғдорӣ, муассисаи боғдорӣ; боғдорӣ кардан бо нигоҳубин ва парвариши боғҳо машғул шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
доягӣ — [دايگي] 1. нигоҳубин ва парасторӣ ба занон дар вақти зоидан, момодоягӣ 2. амал ва машғулияти зане, ки тифлонро дар оила парасторӣ мекунад; нигоҳубин кардан ба кӯдак; бачабардорӣ кардан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парасторӣ — [پرستاري] нигоҳубин, ғамхорӣ, хизматгузорӣ; парасторӣ кардан нигоҳубин кардан, хизмат расондан; ба парасторӣ гирифтан ба тарбияи худ гирифтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парвариш — [پرورش] нигоҳубин, тарбият; парасторӣ; парвариш кардан а) нигоҳубин кардан, тарбият кардан; б) рӯёнидан, хосил кардан; парвариш ёфтан (додан) тарбия гирифтан (додан) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
парво — [پروا] 1. андеша, фикр; парво накардан а) аҳамият надодан: эътибор надодан; б) фикр накардан; в) натарсидан, наҳаросидан; парвои фалак надоштан беғам будан, фикри чизеро накардан; бепарвофалак 2. рағбат, майл, таваҷҷӯҳ; ба гапи касе парво… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бонӣ — I [باني] бинокунанда, созанда; бунёдгузор II [باني] 1. нигоҳубинкунанда, парастор 2. посбон, муҳофиз; бонӣ кардан а) нигоҳубин кардан, парасторӣ намудан; б) муҳофизат намудан, посбонӣ кардан (мас., ватанро) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ